ما هو معنى العبارة "be known for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be known for معنى | be known for بالعربي | be known for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم التعرف عليه بسببه شخص أو مكان أو شيء ما، وعادة ما يكون ذلك شيئًا إيجابيًا أو مميزًا. فمثلا، قد يكون شخص ما معروفًا بإصداره لألبومات موسيقية رائعة، أو قد يكون مكان ما معروفًا بطعامه اللذيذ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be known for"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: الفعل 'be' والجزء 'known for'. يشير الفعل 'be' إلى الحالة أو الوضع، بينما يشير 'known for' إلى السبب الذي يجعل شخصًا أو شيئًا ما معروفًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "be known for"

  • Q: What is this city known for?
    A: This city is known for its beautiful beaches and vibrant nightlife.
    Q (ترجمة): ما الذي يشهر هذه المدينة؟
    A (ترجمة): تشتهر هذه المدينة بشواطئها الجميلة وحياتها الليلية النابضة.
  • Q: What is she known for?
    A: She is known for her charitable work and dedication to helping others.
    Q (ترجمة): ما الذي تشهر به؟
    A (ترجمة): إنها معروفة بعملها الخيري وتفانيها في مساعدة الآخرين.

✍️ be known for امثلة على | be known for معنى كلمة | be known for جمل على

  • مثال: She is known for her kindness.
    ترجمة: إنها معروفة بلطفها.
  • مثال: This restaurant is known for its seafood.
    ترجمة: هذا المطعم معروف بطعام المأكولات البحرية.
  • مثال: He is known for his expertise in the field of medicine.
    ترجمة: إنه معروف بخبرته في مجال الطب.
  • مثال: The town is known for its annual festival.
    ترجمة: المدينة معروفة بمهرجانها السنوي.
  • مثال: The company is known for its innovative products.
    ترجمة: الشركة معروفة بمنتجاتها المبتكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be known for"

  • عبارة: famous for
    مثال: The Eiffel Tower is famous for being an iconic symbol of France.
    ترجمة: برج إيفل مشهور بكونه رمزًا معبرًا عن فرنسا.
  • عبارة: renowned for
    مثال: The university is renowned for its excellent academic programs.
    ترجمة: الجامعة معروفة ببرامجها الأكاديمية الممتازة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be known for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village known for its unique pottery. The villagers were proud of their craft, and each piece was a masterpiece. One day, a famous artist visited the village and was amazed by the quality of the pottery. He decided to feature the village's pottery in his next exhibition, making the village even more known for its exceptional craftsmanship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة معروفة بخزفها الفريد. كان أهل القرية يفتخرون بحرفتهم، وكان كل قطعة عملًا فنيًا رائعًا. في يوم من الأيام، زار القرية فنان مشهور وتفاجأ بجودة الخزف. قرر أن يعرض خزف القرية في معرضه القادم، مما جعل القرية أكثر شهرة بمهارتها الفنية الاستثنائية.

📌العبارات المتعلقة بـ be known for

عبارة معنى العبارة
be known to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما مشهور أو معروف لدى مجموعة معينة من الناس أو في مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لديه معرفة أو خبرة في شيء ما.
be known as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ما يُعرف به شخص أو شيء ما، عادة ما يكون ذلك بسبب خصائصهم أو إنجازاتهم التي أصبحت معروفة بين الناس. يمكن استخدامه لوصف شخصيات مشهورة، أو أماكن، أو أشياء معينة تميزت بأسماء معينة.
known as يستخدم هذا التعبير لتحديد أو توضيح الاسم أو الهوية الشائعة التي يُعرف بها شخص أو شيء ما. فهو يشير إلى الصفة التي يُعرف بها الشخص أو الشيء بشكل عام.
become known يعني أن شيئًا ما يصبح معروفًا أو يتم الكشف عنه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية جعل شخص أو شيء ما مشهورًا أو معروفًا بين الناس.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ be known for

الجمل
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.